Une connexion réussie vous conduira directement à la page d'accueil de la Zone Privée, et la rubrique et ses contenus apparaîtront dans le menu de navigation à gauche.
Une connexion manquée vous redirigera à l'accueil général du site, et la rubrique et les contenus de la Zone Privée n'apparaîtront pas dans le menu de navigation. Vous devrez essayer à nouveau en ayant vérifié que vous disposez des bons identifiant/mot de passe.
ATTENTION ! La Zone Privée n'est disponible qu'en langue anglaise (navigation et menus). Vous ne retrouverez le français qu'à votre retour sur les pages publiques du site après votre déconnexion.
